- ЧИКАНУТЫЙ
- чокнутый, слегка не в себе.
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.
чиканутый — – диал., прост. – Сумасшедший, «чокнутый». – Эй ты, чиканутый, дарунок то запяматовал поди? Потрафить жа хотел (3. 464). От диал. чикать «стучать, ударить» (Волог. сл. 557), т.е. «стукнутый» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЧИКАНУТЫЙ — Первоначально означало только «недорезанный». В настоящее время является синонимом выражения «недоделанный», т.е. сделанный настолько плохо, что это не может не сказываться на протяжении всей жизни Ч. Начальник отдела сам оказался недочиканый… … Большой полутолковый словарь одесского языка
жа — ЖА, диал. – Же, частица. Эй ты, чиканутый, дарунок то запяматовал поди? Потрафить жа хотел (3. 464) … Словарь трилогии «Государева вотчина»